Условия продажи

Это перевод. Юридически обязательной является версия на испанском языке.

Последнее обновление: 2026-10-26

Настоящие условия регулируют покупку толкований на ziweihour.com. Совершая покупку, вы их принимаете. Вы можете сохранить или распечатать их.

1. Продавец

[TITULAR], налоговый номер (NIF) [NIF], адрес: [DOMICILIO]. Контакт: [EMAIL]. Регистрационные данные: [REGISTRO].

2. Что вы покупаете

Бесплатная карта: Сайт бесплатно рассчитывает вашу карту Цзы Вэй Доу Шу в браузере.
Полное толкование (платно): письменный текст, составленный для вашей карты автоматически на основе традиционных интерпретаций. Это цифровой контент, отображаемый на Сайте.
Языки: версии на других языках переводятся с помощью инструментов искусственного интеллекта и могут содержать небольшие неточности.
Перед оплатой вы увидите описание и образец того, что входит в толкование.

3. Цена

Цена — та, что указана на странице покупки непосредственно перед оплатой. Это окончательная цена с учётом налогов. С нашей стороны нет расходов на доставку и дополнительных сборов. Ваш банк может взимать комиссию за конвертацию, если вы платите в другой валюте.

4. Оплата

Оплата производится безопасно через нашего платёжного провайдера доступными у него способами. Мы не получаем данные вашей карты. Договор считается заключённым после подтверждения оплаты.

5. Доставка

Толкование предоставляется сразу после подтверждения оплаты: оно открывается на Сайте, и вы получаете код доступа. Сохраните его — с ним вы сможете снова открыть толкование на любом устройстве. Мы сохраним доступ к вашему толкованию как минимум на [PLAZO_ACCESO]. Рекомендуем сохранить или распечатать его.

Вы получите подтверждение покупки на долговременном носителе (например, квитанцию платёжного провайдера и/или загружаемую страницу подтверждения), включающее настоящие условия и ваше согласие на немедленное предоставление.

6. Право на отказ от договора

По общему правилу при дистанционной покупке у вас есть 14 календарных дней, чтобы отказаться от договора без объяснения причин.

Однако толкование — это цифровой контент без материального носителя, который вы получаете немедленно. Поэтому перед оплатой мы просим отметить этот пункт:

☐ Я прошу предоставить толкование немедленно и соглашаюсь с тем, что после его предоставления теряю право на отказ от договора в течение 14 дней.

Если вы отметите его и предоставление начнётся, вы теряете право на отказ от договора согласно ст. 103(m) Сводного текста Общего закона Испании о защите прав потребителей (Королевский законодательный декрет 1/2007) и ст. 16(m) Директивы 2011/83/ЕС. Без этой отметки мы не можем завершить покупку.

7. Если что-то пошло не так: добровольный возврат

Помимо ваших прав по закону, если толкование не загружается, неполное или содержит техническую ошибку (например, не соответствует данным вашей карты или текст повреждён), напишите на [EMAIL] в течение 30 дней после покупки, указав код доступа. Мы исправим ошибку, а если это невозможно, вернём полную сумму тем же способом оплаты.

Добровольный возврат не распространяется на простое несогласие с содержанием толкования.

8. Гарантия по закону

Цифровой контент должен соответствовать описанию. Если это не так, у вас есть права, предусмотренные законом (ст. 114 и след. закона о защите прав потребителей Испании): потребовать привести его в соответствие, а если мы этого не сделаем — снижения цены или расторжения договора. Настоящие условия эти права не ограничивают.

9. Важное предупреждение о содержании

Толкования — это тексты, автоматически составленные на основе традиционных интерпретаций китайской астрологии. Они предназначены для развлечения и самопознания. Это не медицинская, психологическая, финансовая или юридическая консультация, и они не предсказывают события. Они не заменяют помощь специалиста.

10. Ответственность

Мы отвечаем за то, чтобы услуга была оказана так, как описано. Мы не отвечаем за решения, которые вы принимаете на основе содержания толкования. Ничто из изложенного не исключает ответственность, которую по закону нельзя исключить в отношении потребителей.

11. Возраст

Для покупки вам должно быть не менее 18 лет.

12. Претензии

Любую жалобу или претензию можно направить на [EMAIL]; мы ответим как можно скорее и в любом случае в течение установленного законом максимального срока в один месяц. Вы также можете обратиться в органы по защите прав потребителей по месту жительства.

Европейская платформа онлайн-урегулирования споров (платформа ODR) прекратила работу 20 июля 2025 года после её упразднения Регламентом (ЕС) 2024/3228, поэтому подавать через неё жалобы больше нельзя. В настоящее время мы не присоединены ни к одному органу альтернативного урегулирования споров.

13. Применимое право и суды

Настоящие условия регулируются законодательством Испании. Если вы потребитель, на вас распространяется защита обязательных норм страны вашего проживания, и вы можете подать иск в суд по месту жительства.

14. Изменения

Мы можем обновлять эти условия. Применяется версия, действующая на момент вашей покупки.